Barbarroja
Peformance
2020

Barbarroja es una acción en la que extraigo pelo a pelo el vello facial de mi rostro usando pinzas depilatorias como un forma de remover rasgos sexuales masculinos no deseados. Un rastro rojo de sangre e irritación se extiende sobre mi piel en el proceso. El vello facial es ubicado sobre papel para crear un vestigio de fibra capilar como registro de la acción realizada, como un receptaculo de los restos un cuerpo que aún está vivo.

El contexto en el que fue concebido este proyecto es el dado por las medidas estatales de "pico y género" adoptadas a nivel nacional durante la cuarentena obligatoria en Colombia, tiempo en el que que se hizo visible la legitimidad de la mirada policiva del patriarcado que clasifica, valida y castiga a “hombres” y a “mujeres” en el espacio público; dejandonos al resto con la ansiedad de intentar asemejarnos a personas "de las que no se tenga duda de su sexo”.

____________________________

Barbarroja is a performance piece where I pull out my facial hair using tweezers as a way to remove unwanted masculine features. A red trace of blood and skin irritation spreads over my face in the making. . Facial hair is placed on paper to create a vestige of capilar fiber as a witness of the action carried out and as a receptacle for the remains of a body that is still alive.

The context in which this project was conceived, was framed by the “gender curfew” measure adopted countrywide during mandatory quarantine in Colombia, a time in which the legitimacy of patriarchy's policing-oriented gaze became evident allowing police officers and general citizens to classify, validate and punish "men" and "women" in public space; as for the rest of us, the only chance we had was anxiously tryng to resemble stereotypical men or women "for there could be no doubt about their sex".

ELLAÉL